Ejemplos de uso de "any longer" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos42 ya11 más tiempo9 otras traducciones22
I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.
He decided not to wait any longer. Él decidió no esperar más.
I refuse to obey you any longer. Me niego a seguir obedeciéndote.
Tom says he can't wait any longer. Tom dice que no puede esperar más.
I'm too tired to walk any longer. Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
I can't stand his arrogance any longer. No puedo soportar más su arrogancia.
He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
I don't feel like waiting any longer. No tengo ganas de esperar más.
He saw no advantage in waiting any longer. No veía ninguna ventaja en esperar más.
We don't want to wait any longer. No queremos esperar más.
Tom couldn't put up with Mary any longer. Tom no podía soportar más a Mary.
I can't put up with him any longer. No le aguanto más.
Henry said that he couldn't wait any longer. Henry dijo que no podía esperar más.
Mr Kato was too old to work any longer. El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.
I can't put up with her any longer. No la puedo soportar más.
I will not dwell any longer upon this subject. No le daré más vueltas a este asunto.
I couldn't put up with that noise any longer. No podía aguantar más ese ruido.
I can not put up with his insults any longer. Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.
I can't put up with his violence any longer. No puedo soportar más su violencia.
Tom says he can't ignore the smell any longer. Tom dice que no puede ignorar más el olor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.