Exemples d’usage de "any other" en anglais avec traduction en espagnol

<>
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Kate is smarter than any other student in our class is. Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.
Do you have any other questions? ¿Tienes alguna otra pregunta?
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo.
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
Tokyo is more populous than any other city in Japan. Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.
The language of that tribe is as complex as any other human language. La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
He is better than any other player in the team. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
I cannot think any other way. No consigo pensar de otra forma.
Do you have this in any other colors? ¿Tiene esto en otros colores?
Is there any other way besides extraction? ¿Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
She knows she does not have any other choices. Ella sabe que no tiene otra opción.
The Shinano is longer than any other river in Japan. El río Shinano es el río más largo en Japón.
I love you more than I love any other person. Te quiero más que a nadie.
Kate is smarter than any other student in our class. Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.
She works as hard as any other student. Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.
This is longer than any other bridge in the world. Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger