Exemplos de uso de "as the case may be" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As the case may be Sea el caso

This medicine will do you good or harm, as the case may be. Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.

The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

Tom may be wrong. Puede que Tom esté equivocado.

She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners. Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

We may be short of chairs. Puede que nos falten sillas.

Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance". El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".

The police ruled out the possibility of suicide in the case. La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.

If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.

We walked as far as the park. Caminamos hasta el parque.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

I don't know when the exam is. It may be tomorrow. No sé cuándo es el examen. Puede que sea mañana.

I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

Tom may be a few minutes late. Tom podría llegar unos minutos tarde.

As the crime had prescribed, he was not convicted. Al estar prescrito el delito no lo condenaron.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS