Exemples d’usage de "banana skin" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Have you ever slipped on a banana peel? ¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?
Her skin burns easily. Su piel se quema con facilidad.
It's the first time I slip on a banana split. Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
The skin is the largest organ of the body. La piel es el órgano más grande del cuerpo.
He slipped on a banana peel. Él se resbaló en una cáscara de plátano.
Wet clothes stick to your skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
I have never fed my dog a banana. Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.
Wet clothes adhere to the skin. La ropa mojada se adhiere a la piel.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.
There's always money in the banana stand. Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
I eat a banana. Como un plátano.
Ultraviolet rays can cause skin cancer. Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.
Wrap the pastry with a banana tree leaf. Envolvé la masa en una hoja de banano.
The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.
She is all skin and bone. Ella es piel y hueso.
That dark coat does not match her dark skin. Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
Her skin is whiter than snow. Su piel es blanca como la nieve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger