Verwendungsbeispiele von "band of horses" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.

A band of robbers attacked the party. Una banda de ladrones asaltó la fiesta.

The brass band played three marches. La banda de bronces tocó tres marchas.

The horses are on the farm. Los caballos están en la granja.

A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.

He breeds cattle and horses. Él cría vacas y caballos.

What's your favorite band? ¿Cuál es tu grupo preferido?

Horses walk in three modes: Walk, trot and gallop. Los caballos se mueven de tres maneras: Paso, trote y galope.

He belongs to the brass band. Él pertenece a la banda de bronces.

Horses are distinct from donkeys. Los caballos son distintos de los asnos.

That band comes to our town tomorrow. Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.

We took care of our horses by turns. Cuidamos a los caballos por turnos.

What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?

Horses are useful animals. Los caballos son animales útiles.

Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.

All the members of the band were Ukrainian. Los componentes de la banda eran todos ucranianos.

I wonder how many horses died during the Civil War. Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.

I play in a band. Yo toco en una banda.

Hold your horses. Un momentito.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen