Usage examples of "be sure" in English with translation to Spanish

<>
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Be sure to call me up tomorrow morning. Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Please be sure to take one dose three times a day. Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
Be sure to come at 3. Asegúrate de venir a las 3.
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever. Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
He is a nice person, to be sure, but not very clever. Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.
Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Be sure to lock the door before you go to bed. Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? ¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?
Be sure to come here by five. Procurad venir aquí antes de las cinco.
Be sure to come home early today. Asegúrate de volver a casa pronto hoy.
Be sure to turn off the gas before you go out. Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download