Exemplos de uso de "bear" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
I can't bear his rudeness. No soporto su mala educación.
We all have our cross to bear. Todos llevamos nuestra cruz.
I can't bear this pain. No puedo aguantar este dolor.
I cannot bear such an insult. Yo no puedo tolerar un insulto tal.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
They caught a bear alive. Ellos capturaron a un oso vivo.
I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.
I can't bear to work with him. No aguanto trabajar con él.
Could you bear anyone to treat you like that? ¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?
A bear wrote the story. Un oso escribió la historia.
I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.
I can't bear the inconvenience of country life. No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
John can't bear the noise. John no puede soportar el ruido.
He couldn't bear to be apart from her. No aguantaba estar separado de ella.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
I can't bear this heat No puedo soportar este calor
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
He always grumbles like a bear. Él siempre refunfuña como un oso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS