Ejemplos del uso de "becoming" en inglés con traducción "ponerse"

<>
mostrar
He suddenly became very happy. Se puso muy contento de repente.
I suddenly became very sad. De pronto me puse muy triste.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
It has become much warmer. Se ha puesto mucho más caluroso.
The milk froze and became solid. La leche se congeló y se puso sólida.
The sky became darker and darker. El cielo se puso cada vez más oscuro.
The river has become much cleaner than before. El río se ha puesto mucho más limpio que antes.
If you add lemon, it will become sour. Si le añades limón, se pondrá ácido.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate. Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
After continuing days of warm weather, it became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
The student became very nervous with the teacher watching him. El estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.
That night, he became sick with pains in his stomach. Aquella noche se puso enfermo, con dolor de estómago.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public. Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
I became very nervous when I couldn't locate my passport. Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
With so many people around he naturally became a bit nervous. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
When I use contacts my eyes feel dry and become red. Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.
All at once the sky became dark and it started to rain. El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR