Exemplos de uso de "bed of roses" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Life is not a bed of roses La vida no es un lecho de rosas

Life is no bed of roses. La vida no es fácil.

The deer slept on a bed of leaves. El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.

He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

There is nothing I like so much as the smell of roses. Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

There are a lot of roses in this garden. En este jardín hay muchas rosas.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.

You prefer to go to bed. Prefieres irte a la cama.

There are no roses without thorns. No hay rosas sin espinas.

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

I am smelling the roses. Estoy oliendo las rosas.

Tom stayed in bed all day watching TV. Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.

Your lips are like roses. Tus labios son como rosas.

Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

The roses in the garden are blooming. Las rosas del jardín están floreciendo.

She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.

She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.

He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS