Exemples d’usage de "bird of prey" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The number of prey they killed was the same. Él número de presas que mataron era el mismo.
The raven is regarded a bird of bad omen. El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Hawks are birds of prey. Los halcones son aves de presa.
A tiger is a beast of prey. El tigre es un animal depredador.
The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
The eagle dived at its prey. El águila se lanzó sobre su presa.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
The old woman fell an easy prey to the fraud. La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
The hummingbird is the smallest bird in the world. El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
She fell prey to melancholy. Ella se sintió presa de la melancolía.
A penguin is a bird that cannot fly. El pingüino es un ave que no puede volar.
It's a volant bird. Es un pájaro volador.
I dreamt I was a bird. He soñado que era un pájaro.
This bird cannot fly. Este pájaro no puede volar.
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
The hungry birds were eating from the bird feeder. Los pájaros hambrientos estaban comiendo del alimentador para pájaros.
I awoke to find a bird in my room. Cuando desperté encontré un pájaro en mi cuarto.
A bird can fly. Un pájaro puede volar.
The bird was covered with white feathers. El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.
We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger