Exemples d’usage de "black eye" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom has a black eye. Tom tiene un ojo morado.
Tom said nothing about Mary's black eye. Tom no dijo nada acerca del ojo morado de Mary.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.
I have a black eye. Tengo un ojo a la funerala.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Why did you paint this wall black? ¿Por qué pintaste negra esta muralla?
I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat! ¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
I lost the eyesight in my right eye two years ago. Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años.
Some photos were printed in black and white. Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.
The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.
I bought the black bike instead of the red one. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.
Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat. Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.
My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.
How much are these black trousers and these red shirts? ¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
Keep a close eye on him. Vigílalo bien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger