Usage examples of "blind alley" in English with translation to Spanish

<>
He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how". Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
It is cruel to mock a blind man. Es cruel burlarse de un ciego.
This is a dead-end alley. Es un callejón sin salida.
Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sin sus gafas él ve menos que un topo.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
Love is by nature blind. El amor es ciego.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán.
The only window in our hotel room opens onto a smelly alley. La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
It is right up his alley. Está derecho por este callejón.
This woman is blind. Esta mujer es ciega.
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.
Love is blind. El amor es ciego.
That's down my alley Eso es mi callejon
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download