Exemples d’usage de "both of you" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Have both of you already eaten? ¿Ustedes dos ya comieron?
Are both of you ready to go? ¿Están los dos listos para irse?
I don't like both of you going to such a place. No me gusta que los dos vayan a tal lugar.
No, please go just the both of you. I don't want to play the violin for you two. No, vayan los dos solos por favor, no les quiero tocar el violín.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
This is an important thing for all of you. Esto es algo importante para todos ustedes.
Both of them are very cute. Ambos son muy lindos.
She is making use of you. Ella te está usando.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
It was wise of you to ask him for help. Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
It's because of you that we were late. Llegamos tarde por tu culpa.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
Both of her sons died during the war. Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.
It's very nice of you to help me. Qué amable de usted ayudarme.
Both of them are in the room. Están ambos en la habitación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger