Verwendungsbeispiele von "brand new" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
It's a brand new day. Es un nuevo día.
I need a brand new USB cable. Necesito un cable USB nuevo.
I bought a set of brand new speakers. Compré un juego de parlantes nuevos.
I have a brand new pair of socks. Tengo un nuevo par de calcetines.
It's brand new. Es completamente nuevo.
What's your favorite brand of yogurt? ¿Cuál es tu marca de yogur favorita?
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
What brand of dog food do you feed your dog? ¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Auldey is a Chinese brand. Auldey es una marca china.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
What's your favorite brand of soap? ¿Cuál es tu marca de jabón favorita?
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
"What brand is your car?" "It's a Ford." "¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford."
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
What brand and what color is the director's car? ¿De qué color y de qué marca es el coche del director?
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog. Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.
He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.
Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!