Usage examples of "break open" in English with translation to Spanish

<>
I tried to break the door open, which I found impossible. Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
The window is open. La ventana está abierta.
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
The windows are open. Las ventanas están abiertas.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
When did you open your new store? ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Whoever comes, don't open the door. Quienquiera que venga, no abras la puerta.
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download