Ejemplos de uso de "break out in" en inglés con traducción al español

<>
If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si como demasiado chocolate me salen granos.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.
You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.
It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
Tom is so intelligent that he stands out in class. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
The teacher said that World War II broke out in 1939. El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.
Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather. Tom dijo a Mary que no debería salir con este tiempo.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Experiments are carried out in a laboratory. Los experimentos son llevados en un laboratorio.
The Second World War broke out in 1939. La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR