Exemplos de uso de "bring about" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Such behavior may bring about an accident. Semejante conducta puede provocar un accidente.

Their decision will bring about serious consequences. Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

Some people want to bring about amendments to the constitution. Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

The new law will bring about important changes in the educational system. La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

If you do that, it will only bring about a contrary effect. Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.

The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. Se espera que el nuevo gobierno llevará a cabo un buen numero de reformas administrativas.

The mere existence of the infinite in the universe would bring about endless contradictions. La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones.

She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.

We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.

I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.

You may bring whoever you like. Puedes traer a quien quieras.

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

Tom forgot to bring his camera. Tom se olvidó de traer su cámara.

I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

Please bring a cup of tea to me. Tráigame una taza de té, por favor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS