Ejemplos de uso de "broken" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The engine has broken down again. El motor se ha descompuesto nuevamente.
The car has broken down El coche se ha estropeado
The bus has broken down. El autobús está averiado.
Tom fixed the broken radio. Tom arregló la radio averiada.
My car has broken down. Mi coche está averiado.
Promises are made to be broken. Las promesas se hacen para no cumplirlas.
She has broken the toaster again. Ella averió el tostador de nuevo.
Rules are meant to be broken. Las normas están hechas para romperlas.
Can you fix the broken radio? ¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
They accused me of having broken my promise. Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.
I cannot start this engine. It's broken. No puedo echar a andar este motor. Está averiado.
According to what I heard, they have broken up. Según lo que oí, ellos terminaron.
Our house was broken into by burglars last night. Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.
I was relieved that you could understand my broken English. Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
It occurred to me that my watch might be broken. Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.
My car is broken and it's in the shop now. Mi coche se averió y está en el taller ahora.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up? ¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR