Exemples d’usage de "citizens housing and planning council" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
So are you and Hanna planning on getting married? ¿Tienen tú y Hanna planes de casarse?
Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced? ¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child. Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
Tom and Mary are members of the Galactic Council. Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
The municipal council should concentrate more on specific issues. El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? ¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
We must hold a meeting of the council of directors. Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.
Tom can't believe Mary is really planning to go. Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
In a democracy, all citizens have equal rights. En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
Tom didn't say how he was planning to get there. Tom no dijo cómo planeaba llegar allí.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger