Exemplos de uso de "coloring matter" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.

Tom looks pale. Is anything the matter with him? Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.

It doesn't matter whether you come or not. No importa si venís o no.

No matter how much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Tom has told Mary all he knows about the matter. Tom le dijo a Mary todo lo que sabia sobre el asunto.

I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.

As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. A decir verdad, no comí nada después de la mañana.

Tom disagrees with Mary on that matter. Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.

I explained the matter to him. Le expliqué a él ese asunto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS