Ejemplos de uso de "come down in buckets" en inglés con traducción al español

<>
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
The price of rice has come down. El precio del arroz cayó.
He settled down in his armchair to listen to the music. Él se instaló en su silla a escuchar la música.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Los terroristas bajarán de las montañas en una semana.
The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
Let's sit down in the shade of that tree. Sentémonos a la sombra de ese árbol.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, "Bien, por favor abre tu boca."
The price of coffee has come down. El precio del café ha bajado.
You look pale. You had better lie down in bed at once. Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.
The price of meat will soon come down. El precio de la carne caerá pronto.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." «¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR