Exemples d’usage de "cooked" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
That was cooked in oil. Eso fue cocinado en aceite.
Onions can be eaten raw or cooked. Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.
She cooked herself a good meal. Ella se cocinó una rica comida.
I don't want to eat cooked rice. No quiero comer arroz cocido.
Mary has never cooked a turkey. Mary nunca cocinó un pavo.
I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.
She cooked some fish for me. Ella me cocinó pescado.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
When was the last time you cooked? ¿Cuándo fue la última vez que cocinaste?
Paula and I cooked dinner on Sunday. Paula y yo cocinamos la cena el domingo.
She cooked her husband an apple pie. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
The meat is not well enough cooked. La carne no está lo bastante hecha/cocinada/pasada.
I've cooked you a nice hot dinner. Te he cocinado una rica cena caliente.
Forgive me if I haven't cooked supper well. Perdón si no cociné bien la cena.
Tom set the table for dinner while Mary cooked. Tom puso la mesa para cenar mientras Mary cocinaba.
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas.
I can't eat raw eggs. They have to be cooked. No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger