Exemplos de uso de "crazy" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I'm crazy about football. Estoy loco por el fútbol americano.
My schedule is pretty crazy. Mi horario es muy alocado.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
This is a crazy house. Esta es una casa de locos.
Tom thinks that's crazy. Tom cree que eso es alocado.
I am crazy about golf. Estoy loco por el golf.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy. Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.
I'm crazy for you! ¡Estoy loco por vos!
He's crazy about soccer. Él está loco por el fútbol.
This is driving me crazy. Esto me está volviendo loco.
He is crazy about jazz. Está loco por el jazz.
It's driving me crazy. Me está volviendo loco.
Dreams can make me crazy. Los sueños me pueden volver loco.
He's crazy about you. Él está loco por vos.
I'm a little crazy. Estoy un poco loco.
Are you crazy, or what? ¿Vos estás loco o qué?
He is crazy, no more. Él está loco, nada más.
He is crazy about baseball. Él está loco por el béisbol.
The wind is blowing like crazy. El viento sopla como un loco.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim está loco por su novia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!