Verwendungsbeispiele von "crosses" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
Churches are designated on the map with crosses. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Let's cross the street. Crucemos la calle.
Where's the Red Cross? ¿Dónde está la Cruz Roja?
Don't cross the street! ¡No cruces la calle!
Where is the Red Cross? ¿Dónde está la Cruz Roja?
They crossed over the bridge. Cruzaron el puente.
Red Cross is a profitless organization. Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro.
John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.
They contributed money to the Red Cross. Donaron dinero a la Cruz Roja.
Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.
They donated money to the Red Cross. Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.
What happened at that crossing? ¿Qué ocurrió en ese cruce?
We all have our cross to bear. Todos llevamos nuestra cruz.
Now you can cross the road. Ahora puedes cruzar la carretera.
The Red Cross distributed food to the refugees. La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
I saw him cross the street. Lo vi cruzar la calle.
Watch out for cars when you cross the street. Cuidado con los coches cuando cruces la calle.
I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen