Usage examples of "deep concern" in English with translation to Spanish

<>
Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!
Tom has a deep affection for Mary. Tom siente un profundo cariño por Mary.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Tom doesn't know how deep the pool is. Tom no sabe lo profunda que es la piscina.
This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
Thank you for your concern. Gracias por su preocupación.
How deep this lake is! ¡Qué profundo es este lago!
That's not my concern. No es asunto mío.
I feel deep sympathy for you. Siento una profunda simpatía por ti.
This matter does not concern me. Este asunto no me importa.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.
To whom it may concern: A quien pueda interesar:
No words can relieve her deep sorrow. Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
It's no concern of mine. No es asunto mío.
The river is deep here. El río es profundo aquí.
I appreciate your concern. Aprecio tu interés.
The water there was so deep that I could not touch bottom. El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
His behavior is my primary concern. Su comportamiento es mi principal preocupación.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep. Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download