Ejemplos del uso de "demand" en inglés con traducción "exigir"

<>
mostrar
I demand to speak with my lawyer. Exijo hablar con mi abogado.
I demand to know what's going on here. Exijo saber qué está ocurriendo aquí.
They demanded money from him. Ellos exigieron dinero de él.
Mary demanded her money back. Mary exigió que se le devolviera su dinero.
He demanded payment of the debt. Él exigió la cancelación de la deuda.
She demanded to see the manager. Ella exigió ver al gerente.
Tom and Mary demanded better working conditions. Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
She confronted him and demanded an apology. Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.
She demanded to see the person in charge. Ella exigió ver a la persona a cargo.
Tom's boss demands a lot of work. El jefe de Tom exige mucho trabajo.
He demanded a large sum of money from me. Me exigió una fuerte cantidad de dinero.
Tom demanded to know why Mary didn't come. Tom exigió saber por qué Mary no vino.
The English ambassador demanded to meet with the President directly. El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
They have demanded that all copies of the book be destroyed. Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.
He demands that they all turn in their papers on time. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them. Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR