Ejemplos de uso de "deviate from the norm" en inglés con traducción al español

<>
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
Tom rescued the cat from the flames. Tom rescató al gato de las llamas.
Psalms come from the Hebrew tradition. Los salmos provienen de la tradición hebrea.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
Tom called Mary up from the airport. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
However, the color was different from the sample color in your catalog. Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
The tigers escaped from the zoo. Los tigres escaparon del zoológico.
He borrowed money from the bank to finance his home. Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR