Exemplos de uso de "did away with" em inglês com tradução para o espanhol

<>
They did away with the old system. Ellos suprimieron el viejo sistema.
America did away with slavery in 1863. América abolió la esclavitud en 1863.
Our school did away with uniforms last year. Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.
The new president did away with a lot of the traditional protocols. El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
The robbers made away with all the money in the safe. Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.
If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultrasound. Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.
We should do away with these old rules. Deberíamos abolir estas viejas reglas.
Such a custom should be done away with. Se debería acabar con una costumbre así.
My wife wants me to do away with this nice old hat. Mi esposa quiere que me deshaga de este viejo y buen sombrero.
The death penalty was done away with last year. Eliminaron la pena de muerte el año pasado.
He thought he could get away with his erroneous sentence. Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
He ran away with the money. Él salió corriendo con el dinero.
I decided to go away with the pilgrims. Decidí marcharme con los peregrinos.
The school should do away with the uniform. La escuela debería eliminar el uniforme.
We should do away with such a bad custom. Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
The thief got away with the money. El ladrón se escapó con el dinero.
We must do away with violence. Debemos acabar con la violencia.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS