Exemples d’usage de "disguise myself" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm planning to disguise myself as a doctor. Estoy planeando disfrazarme de doctor.

He went into the bank in the disguise of a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.

I can't express myself in English very well. No me puedo expresar muy bien en inglés.

He approached her in the disguise of a policewoman. Se le acercó con un disfraz de policía

I can do it by myself. Puedo hacerlo yo mismo.

I was very surprised to find him in disguise. Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado.

I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.

For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.

I am very proud of the job I chose myself. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

I have to excuse myself to Ann. Tengo que disculparme con Ann.

Next time, I'll do it myself. La próxima vez lo haré yo mismo.

For myself, the play was fairly interesting. En mi opinión, el juego estuvo bien interesante.

I made myself clear about my feelings for him at the outset. Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.

I want to wash myself. Me quiero lavar.

I made this kennel by myself. Yo mismo hice esta cucha.

I've got the habit to cook for myself. Tengo la costumbre de cocinar para mí.

She will help me choose myself a new car. Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.

I awoke to find myself lying on the floor. Cuando desperté estaba tirado en el piso.

I enjoyed myself very much at the party last night. Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger