Ejemplos de uso de "drugs enforcement administration" en inglés con traducción al español

<>
We need someone who has some experience in administration. Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?" —Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
Drugs are a cancer of modern society. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.
The police seized a large quantity of drugs at the school. La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
We must rid the nation of drugs. Debemos liberar a la nación de las drogas.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.
He'll do anything to score some drugs. Él hará lo que sea por procurarse algo de droga.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
There are no drugs here. No hay drogas aquí.
Say no to drugs. Dile no a las drogas.
That politician has been trafficking in drugs for years. Ese político ha estado traficando drogas por años.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR