Ejemplos de uso de "end" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
The end justifies the means. El fin justifica los medios.
He will have spent all his money by the end of the month. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
He will end up in jail. Él acabará en la cárcel.
This is never going to end. Esto no acabará nunca.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Our marriage has come to an end. Nuestro matrimonio se acabó.
This is not going to end well. Esto no va a acabar bien.
At what time does your class end? ¿A qué hora se acaba tu clase?
He worked for five hours on end. Él trabajó durante cinco horas continuas.
The holidays always end all too soon. Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
Everything came out okay in the end. Todo resultó bien.
I am at the end of my patience. Estoy al límite de mi paciencia.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds. Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
He has reached the end of his patience. Él agotó su paciencia.
It's not the end of the world. No se acaba el mundo por eso.
The news made my hair stand on end. La noticia me ha puesto los pelos de punta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR