Exemplos de uso de "end" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
The end justifies the means. El fin justifica los medios.
He will have spent all his money by the end of the month. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
He will end up in jail. Él acabará en la cárcel.
This is never going to end. Esto no acabará nunca.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Our marriage has come to an end. Nuestro matrimonio se acabó.
This is not going to end well. Esto no va a acabar bien.
At what time does your class end? ¿A qué hora se acaba tu clase?
He worked for five hours on end. Él trabajó durante cinco horas continuas.
The holidays always end all too soon. Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
Everything came out okay in the end. Todo resultó bien.
I am at the end of my patience. Estoy al límite de mi paciencia.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds. Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
He has reached the end of his patience. Él agotó su paciencia.
It's not the end of the world. No se acaba el mundo por eso.
The news made my hair stand on end. La noticia me ha puesto los pelos de punta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS