Ejemplos del uso de "ever" en inglés con traducción "jamás"

<>
Nobody has ever loved him. Nadie jamás le ha amado.
Have you ever sold a car? ¿Jamás has vendido un auto?
Have you ever had a serious illness? ¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
He is the bravest soldier that ever lived. Él es el soldado más valiente que jamás existió.
What is the most important tool ever invented? ¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?
Have you ever shown your scar to someone? ¿Jamás le has enseñado una cicatriz a nadie?
That is the cutest thing I have ever seen. Esa es la cosa más linda que haya visto jamás.
He is the greatest architect that has ever lived. Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás.
This is the best book I have ever read. Éste es el mejor libro que jamás he leído.
This is the finest view I have ever seen. Este es el mejor panorama que he visto jamás.
This is the strongest dog that I have ever seen. Este es el perro más fuerte que jamás haya visto.
You are the most beautiful woman I have ever seen. Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen. Éste es el avestruz más bello que jamás he visto.
He is the tallest man that I have ever seen. Es el hombre más alto que jamás haya visto.
This is the best book that I've ever read. Éste es el mejor libro que jamás he leído.
That was the most interesting film that we had ever seen. Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.
This is the most beautiful lake that I have ever seen. Éste es el lago más bello que jamás he visto.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen. Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping. La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.