Exemplos de uso de "faculty of medicine" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He devoted himself to the study of medicine. Él se dedicó al estudio de la medicina.

Man is different from animals in that he has the faculty of speech. Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.

Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years. Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años.

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

True freedom is not in what you do, but in the way you choose to live what you do, and that faculty belongs just to you. La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.

This medicine does not agree with me. Esta medicina no me sienta bien.

Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Do I have to take this medicine? ¿Tengo que tomar este medicamento?

This medicine will relieve your headache. Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.

I'm thinking of going to Germany to study medicine. Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.

He went to America to study medicine. Él fue a América a estudiar medicina.

Tom has to take medicine every three hours. Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.

Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.

Take this medicine, and you will feel better. Toma este medicamento, y te sentirás mejor.

Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.

Take this medicine if you don't feel well. Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.

This medicine is good for a cold. Este remedio es bueno para un resfriado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS