Exemplos de uso de "farewell to arms" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I bade farewell to the guests. Me despedí de los invitados.
We should not resort to arms to settle international disputes. No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
To arms! ¡A las armas!
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
Jim sat alone with his arms folded. Jim se sentó solo con sus brazos cruzados.
Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.
They bound the prisoner's arms and legs. Ataron los brazos y las piernas del prisionero.
We are giving a farewell party for him tonight. Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
She clutched her baby in her arms. Ella cogió a su bebe en sus brazos.
Farewell, Cuba. Hasta siempre Cuba.
He stretched his arms and welcomed us. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy. Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
That child felt secure in his mother's arms. El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.
The farewell party will be given next week. La fiesta de despedida será la próxima semana.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.
I got a farewell present from everyone. Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
I'd love to hold you in my arms. Me encantaría tenerte entre mis brazos.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS