Exemplos de uso de "for some time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We listened to her for some time. La escuchamos un rato.

We sat together in silence for some time. Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Would you mind my staying here for some time? ¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo?

I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.

Having walked for some time, we came to the lake. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

I had been reading a magazine for some time when she came. Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

If for some reason they come early, please tell them to wait. Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

Here is a prescription for some tablets. Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.

It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.

Would you care for some more cake? ¿Quiere tomar más tarta?

I need some time to think. Necesito un tiempo para pensar.

For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.

My little brother asked for some money. Mi hermano menor pidió algo de dinero.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS