Exemplos de uso de "get on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 subir9 outras traduções16

mostrar

Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?

You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.

I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.

Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?

He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.

I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.

Just shut up and get on with your work! Cállate y sigue con tu trabajo.

They didn't get on well together No se llevaron bien

We don't get on well with each other. No nos llevamos bien entre nosotros.

She and I get on well. Ella y yo nos llevamos bien.

He is easy to get on with. Es fácil llevarse con él.

Where did you get on this bus? ¿Dónde agarraste este bus?

Doesn't he just get on your nerves? ¿Acaso no te saca de tus casillas?

I get on very well with your cousin. Tu primo me cae muy bien.

Where do I get on the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Sam managed to get on the school basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS