Usage examples of "gets lost" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He gets lost wherever he goes. Adondequiera que iba, él se perdía.

Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom siempre se pierde si no lleva un mapa.

Make sure you stick together so no one gets lost. Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.

My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.

He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.

He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.

Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.

I'll be in trouble if the story gets out. Estaré en problemas si la historia se filtra.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

Tell me when the body gets to the funerary parlor. Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download