Verwendungsbeispiele von "go out of date" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This book is a little out of date. Este libro es un poco obsoleto.

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? ¿Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú?

Your opinion seems to be out of date. Su opinión parece anticuada.

We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.

Your ideas are all out of date. Tus ideas están pasadas de moda.

He was made to go out of the room. Le obligaron salir del cuarto.

Be sure to turn out the light when you go out of the room. Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.

With the fever that you have you cannot go out of the house. Con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.

Go out of the terminal and turn right. Sal de la terminal y gira a la derecha.

Can I go out of the room? ¿Puedo salir de la habitación?

When will you go out? ¿Cuándo salimos?

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Didn't you go out? ¿No habías salido?

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

If I had the money, I would often go out and have fun. Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen