Exemples d’usage de "good and valuable" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
He was good and mad by that time. Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. El único conocimiento útil es el que nos enseña cómo buscar lo que es bueno e impedir lo que es malo.
This gas station's gas is good and cheap. El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.
It is good and is small. Es bueno y es pequeño.
The food is very good and the same is true of the service. La comida es muy buena y lo mismo es cierto del servicio.
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
He meditated on the problem of good and evil. Él meditó sobre el problema del bien y el mal.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules. No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.
One can classify books into good ones and bad ones. Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos.
Tom has a good side and an evil side. Tom tiene un lado bueno y uno malo.
Good bye, and thanks. Adiós, y gracias.
Good bye, and safe trip. Adiós y vayan a salvo.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows. Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.
Good night and sweet dreams. Buenas noches y dulces sueños.
Each of their opinions has both good points and bad points. Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.
You believe he is a good doctor, and he is indeed. Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger