Verwendungsbeispiele von "great" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
He was a great musician. Él fue un gran músico.
Power is the great aphrodisiac. El poder es el mayor afrodisíaco.
I have great faith in you. Te tengo mucha confianza.
Tom had a great time. Tom la pasó genial.
Today I choose to have a great day. Hoy pienso tener un día estupendo.
This dictionary is of great use to me. Este diccionario me es de muchísima utilidad.
They are in great condition. Ellos están en excelente condición.
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead. Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
That's a great poem. Es un gran poema.
The Bible is the great best seller of all times. La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos.
The work calls for great patience. El trabajo requiere de mucha paciencia.
It was a great trip. Fue un viaje genial.
I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
I had a great day Me la he pasado en grande
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
He did it with great zeal. Lo hizo con mucho entusiasmo.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
I am going to have a great day today. Voy a tener un día estupendo hoy.
Let's go to the beach; it's a great day out. Vamos a la playa, hace un día excelente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!