Usage examples of "had difficulty" in English with translation to Spanish

<>
I had difficulty in solving this problem. Tuve dificultad para resolver este problema.
He had difficulty in finding his way to the hotel. Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero.
He had no difficulty explaining the mystery. Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
He had no difficulty in finding the place. No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I finished my homework with difficulty. Acabé los deberes con dificultad.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
I have difficulty concentrating. Tengo dificultad para concentrarme.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
Is he aware of the difficulty? ¿Es consciente de la dificultad?
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
She did the work without any difficulty. Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
It seemed to me that there was no way out of our difficulty. Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download