Usage examples of "hey" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all18 oye7 other translations11
Hey, you! What are you doing? ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
Hey, twirp! This here is our territory! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Hey, you forgot your kiss. Sorry, your keys. Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.
Hey pal. I just want to help you. Oye, amigo. Solo te quiero ayudar.
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? ¡Oye Tom! ¿Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?
Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. Oye, ¿ya te enteraste? Susan está embarazada.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.
Hey Susan, how are things? Hola, Susan, ¿cómo te va?
Hey. How's it going? Hey. ¿Cómo va?
Hey, look, a three-headed monkey! ¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas!
Hey John, how's it going? Hola John, ¿qué tal?
Hey mister, you forgot your coat! ¡Oiga señor, olvidó su abrigo!
Hey! Your baseball just broke my window. ¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.
Give me the slippers! Hey! Give them to me! ¡Dame las zapatillas de estar en casa! ¡Eh! ¡Dámelas!
Hey, could you give me a hand over here, please? Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.
Hey, I may have no money, but I still have my pride. ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!