Ejemplos del uso de "hoped" en inglés con traducción "esperar"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos232 esperar228 otras traducciones4

mostrar

I had hoped that he would recover. Yo esperaba que él se recuperaría.

I had hoped to meet her there. Esperaba encontrarme con ella aquí.

I achieved all I hoped to do today. Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

I hoped you would understand what I meant. Esperaba que comprendieras lo que quise decir.

Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

I don't think the house is as big as we hoped. No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.

I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.

I hope that John comes. Espero que John venga.

I hope you are well. Espero que te encuentres bien.

I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!

I hope you're happy. Espero que seas feliz.

i hope you are fine espero que estés bien

we hope to return soon esperamos volver pronto

I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.

I hope you have fun. Espero que te diviertas.

I hope she's safe. Espero que esté a salvo.

I hope he will come. Espero que venga.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR