Exemples d’usage de "how often" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How often do you see her? ¿Con qué frecuencia la ves?
How often have you been there? ¿Cuántas veces has estado ahí?
How often do buses run? ¿Cada cuánto pasan los autobuses?
How often do you check your email? ¿Con qué frecuencia revisas tus correos?
How often a week do you take a bath? ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
How often do you edit your profile? ¿Con qué frecuencia editas tu perfil?
How often a month do you go to the movies? ¿Cuántas veces al mes vas al cine?
How often do you feed the fish? ¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?
How often in a week do you take a bath? ¿Cuántas veces por semana te bañás?
How often he is taking part in trainings? ¿Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
How often do you like to go to the beach? ¿Con qué frecuencia te gusta ir a la playa?
How often should I feed my dog? ¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?
I'm not sure how often I should be taking this medicine. No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.
I was just wondering how often this kind of thing happens. Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
How often do you see him? ¿Qué tan a menudo lo ves?
How often and how much should I feed my dog? ¿Qué tan a menudo y con cuánto debería alimentar a mi perro?
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa.
People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are. La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger