Usage examples of "i beg your pardon" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I beg your pardon. I didn't think this was your seat. Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.

I must beg your pardon. Debo pedirle disculpas.

Stop yelling, I beg you. Deja de gritar, te lo ruego.

I beg you to give me a little water. Le suplico que me dé un poco de agua.

I beg to differ No estoy de acuerdo

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.

Pardon me for a moment. Disculpe un momento.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.

Pardon me, please. Por favor, perdóname.

Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.

When only death remains, the last resort is to beg for food. Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.

Pardon me for saying so. Perdona que lo diga.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

Please pardon me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.

I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.

Why not apologize and ask for his pardon? ¿Por qué no te disculpas y pides perdón?

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday. Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download