Exemplos de uso de "i can't help it" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't help it. No puedo evitarlo.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

You must realize that I can't help you. Debes entender que no puedo ayudarte.

I regret that I can't help you. Lamento no poder ayudarte.

I can't help you. No puedo ayudaros.

I can't help crying. No puedo evitar llorar.

Sometimes I can't help showing emotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

I can't help making fun of him. No puedo evitar burlarme de él.

I can't help thinking of the future. No puedo evitar pensar en el futuro.

I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.

I can't help doing that. No puedo evitar hacer eso.

I can't help thinking my father is still alive. No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.

I can't help loving her. No puedo evitar quererla.

I can't help admiring his talent. No puedo evitar admirar su talento.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.

I can't help you if I don't know where you are. No te puedo ayudar sin saber dónde estás.

I can't help you, because I'm busy. No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.

I can't help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.

I can't help feeling sorry for the girl. No puedo evitar sentir lástima por esa chica.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS