Ejemplos de uso de "intend" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos32 tener la intención11 querer2 otras traducciones19
I intend to become a lawyer. Pretendo hacerme abogado.
What do you intend to do? ¿Qué intentas hacer?
We didn't intend to attack him. No era nuestra intención de atacarlo.
We intend to look into that matter. Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
Tom doesn't intend to go by himself. Tom no pretende ir solo.
I intend to stay there for a week. Pretendo quedarme ahí por una semana.
I intend to write a letter to Judy. Pretendo escribir una carta para Judy.
She didn't intend to let him kiss her. Ella no pretendía dejarle que la besara.
What do you intend to do with your future? ¿Qué intentas hacer con tu futuro?
How many nights do you intend to stay here for? ¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?
How much time do you intend to stay in Oxford? ¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Oxford?
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? ¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. Debe observarse que Dole no intentó cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.