Exemples d'utilisation de "keep out" en anglais

<>
I suggest you keep out of this. Te sugiero que te mantengas al margen.
Keep out. No entrar.
You keep out of this. ¡No te metas!
Keep out of the reach of children Mantener fuera del alcance de los niños
Keep out of mischief! ¡No dé acceso a la travesura!
The wall wasn't high enough to keep dogs out. El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.
Keep the dog out. Deja al perro fuera.
I shut the window to keep the mosquitoes out. Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
My father is out. Mi padre salió.
You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !