Sentence examples of "lead based" in English

<>
The relationship between husband and wife should be based on love. La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
Our hypothesis is based on solid experiments. Nuestra hipótesis se basa en exprerimentos sólidos.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Your argument is not based in reality. Su argumentación no se basaba en la realidad.
This straight road will lead you to the post office. Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
You can't judge a person based on clothing. No se puede juzgar a una persona por su ropa.
This road will lead you to the airport. Esta calle te llevará al aeropuerto.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
I don't work now and I lead a less hectic life. Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
His ideas are based on his experience. Su forma de pensar se basa en su experiencia.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
This film is based on a novel. Esta película está basada en una novela.
I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.
This story is based on facts. Esta historia está basada en hechos.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención.
His theory is based on careful research. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.